Der Abschnitt durch das Toggen- oder auch Dogenbachtal erfolgt zunächst noch auf einer asphaltierten, kaum befahrenen Straße durch die Weinberge, dann an Obstwiesen vorbei und schließlich durch den Wald. Rund zehn Minuten, nachdem wir am Étang du Toggenbach vorbeigelaufen sind, gabelt sich der Weg und endet der Asphalt.
Links zweigt eine ebenfalls mit gelbem Punkt gekennzeichnete Variante ab, die später über einen steileren Pfad auf den Hauptwanderweg zurückführt. Wer sich – wie in der Karte dargestellt – rechts hält, bleibt auf dem breiten und leichteren Weg. Auf diese Weise kommen wir an einem Abzweig zur »Chêne de la Chapelle«, über den sich die Wanderung abkürzen lässt.